Es ist Advent / Het is weer advent

Bei dieser Gelegenheit möchte ich euch allen eine schöne, nicht allzu stressige Adventszeit wünschen.

An mir geht der Jahresendstress im Moment nicht ganz vorbei, da mal wieder alles Mögliche fertig werden muss. Und an den Wochenenden besuchen wir liebe Menschen und Weihnachtsmärkte (die Tassensammlung will ja schließlich auch versorgt sein).

Dabei gerät das Blog (und vor allem das Bücherprojekt) im Moment etwas ins Hintertreffen. Aber bald habe ich hoffentlich wieder genügend Muße zum Schreiben, und dann wird einiges „nachgeschoben“.

Bij deze wil ik jullie een fijne, niet al te drukke adventstijd toewensen.

Op het moment heb ik wel het een an ander te doen, een hoop dingen moeten af zijn, voordat het jaar voorbij is. En in de weekenden zijn we onderweg, bezoeken lieve mensen en kerstmarkten (aan de mokkencollectie moet immers ook een beetje gewerkt worden).

Dus komt het blog (en vooral het boekenproject) soms wel een beetje te kort. Maar binnenkort heb ik weer meer tijd om te schrijven, en dan wordt alles ingehaald.

Advertisements
Kategorien: "Gewoon" dagelijks leven, Ganz "normaler" Alltag | Schlagwörter: , , , , | 4 Kommentare

Beitragsnavigation

4 Gedanken zu „Es ist Advent / Het is weer advent

  1. Hoi! Ja, vaak zijn de weken voor kerst vrij hektisch. Hier in Duitsland is dat geloof ik nog een graadje erger 🙂

    Ik wens je in ieder geval veel succes met alles en hoop dat je tussen kerst en oud en nieuw lekker een beetje de tijd voor jezelf hebt 🙂

    • Dat kan kloppen. In Duitsland komt er ook nog de Weihnachtsstress bij – koekjes bakken, cadeautjes kopen etc. Dat doe ik hier natuurlijk ook. 😉
      Tussen kerst en oud en nieuw gaan we voor een paar dagen naar Ameland, ik heb er nu al zin in!

  2. Auch Dir alles Liebe und ein bissel Ruhe in dieser aufregenden und aufgeregten Zeit!
    Ich trete auch gerade etwas kürzer, denn das Blog frisst zuviel Lebenszeit.
    Liebe Grüße,
    Elvira

    • Danke! Es ist ja nicht so, dass mir nichts mehe einfällt, aber das will ja alles mal geschrieben sein. Dir auch alles Liebe!

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

Erstelle eine kostenlose Website oder Blog – auf WordPress.com.

%d Bloggern gefällt das: