Waar is Mara? – Wo ist Mara?

Een hele tijd kon ik onze zeehond Mara via de webcam in de gaten houden, en vorige week vrijdag was zij nog in het binnen-buitenbad. Maar toen ik op maandag weer keek, was haar naam van de lijst verdwenen. Ik klikte door alle ruimtes, maar ik kon haar naam nergens vinden. Help, paniek! Wat is er met onze zeehond gebeurd?

Ik stuurde een mail naar de zeehondencreche en ontving het volgende antwoord:

„Mara zwemt inmiddels in het buitenbad. Dit bad is helaas niet te zien op de webcam. Het gaat goed met Mara. Ze weegt inmiddels 34.6 kilogram en ze kan weer worden vrijgelaten. Deze vrijlating hebben we zojuist gepland. We gaan op 28 april met Mara en andere zeehonden naar Terschelling. We vertrekken dan met de veerboot vanuit Harlingen om 9.45 uur . Het is dan handig om even te verzamelen bij de kaartverkoop om ongeveer 9.30 uur. Graag nodigen wij jullie uit om bij deze dag aanwezig te zijn. Kunnen jullie ons nog even laten weten of jullie meegaan?“

Wat een opluchting! Fijn om te weten, dat het goed gaat met haar. Helaas kunnen we deze keer niet mee, want juist op die dag hebben wij een uitvoering met ons koor. Ik heb alle mogelijkheden doorgerekend, maar het is gewoon  niet te doen. Jammer, maar de medewerkers van de zeehondencreche hebben beloofd, foto’s voor ons te maken. Zodra ik die heb, zal ik ze natuurlijk met jullie delen.

Het ga je goed, Mara!

—–

Eine ganze Weile konnte ich unseren Seehund Mara über die Webcam beobachten, und letzten Freitag war sie noch im Innen-Außenbad. Aber als ich am Montag wieder nachschaute, war ihr Name von der Liste verschwunden. Ich klickte mich durch alle Räume, aber ich konnte ihren Namen nirgends finden. Panik, Hilfe! Was ist mit unserem Seehund passiert?

Ich schrieb eine Mail an die Seehundstation und erhielt folgende Antwort:

„Mara schwimmt inzwischen im Außenbad. Dieses Becken ist leider nicht auf der Webcam zu sehen. Es geht ihr gut. Sie wiegt inzwischen 34,6 kg und kann wieder freigeassen werden. Diese Freilassung haben wir gerade geplant. Wir fahren am 28. April mit Mara und weiteren Seehunden nach  Terschelling. Wir nehmen die Fähre um ab Harlingen um 9.45. Am praktischsten ist es, wenn wir uns um ungefähr 9.30 am Kartenschalter versammeln. Gerne laden wir euch ein, um an diesem Tag dabei zu sein. Könnt ihr uns noch kurz Bescheid geben, ob ihr mitgeht? „

Was für eine Erleichterung! Schön, dass es Mara so gut geht. Leider können wir nicht mitfahren, da wir gerade an diesem Tag eine Choraufführung haben. Ich habe schon alle Möglichkeiten durchgerechnet, aber es ist einfach nicht machbar. Schade, aber wenigstens haben uns die Mitarbeiter der Seehundstation versprochen, Fotos zu machen. Sobald ich sie habe, werde ich sie natürlich mit euch teilen.

Alles Gute, Mara!

Kategorien: "Gewoon" dagelijks leven, Ganz "normaler" Alltag | Schlagwörter: , , , , , , | 4 Kommentare

Beitragsnavigation

4 Gedanken zu „Waar is Mara? – Wo ist Mara?

  1. FrauAntje

    Oh, wie schön für Mara, endlich in ein paar Tagen wieder in die Freiheit entlassen zu werden. Schade allerdings, dass Ihr ausgerechnet an dem Wochenende keine Zeit haben werdet, um mitzufahren. Das kommt mir irgendwie von unserem ersten Seehund her bekannt vor!

    Naja, hoffentlich klappt es dann beim nächsten Seehund ;-)))

  2. Dann wünsche ich Mara viel Glück in der neuen Freiheit! Und euch ein Dankeschön dafür, dass ihr durch eure Patenschaft dazu beigetragen habt.
    Liebe Grüße,
    Elvira

  3. Marian

    En dan is Mara weer buiten jullie zicht……………
    En vreemd/ beetje ontheemd of zo dat je die overgang niet kan meemaken……. Sterkte met dat moment!
    Met jullie wens ik haar veel goeds!

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

Erstelle eine kostenlose Website oder Blog – auf WordPress.com.

%d Bloggern gefällt das: