Wieder zu Hause – Terug van Weggeweest

Seit Samstag sind wir wieder im Lande. Wir hatten einen wunderschönen Urlaub mit Rad und Zelt in England. Das Wetter war ideal zum Radfahren – meist zwischen 15 und 18 Grad, und der Regen hielt sich in Grenzen. Ein paar Stunden mussten wir insgesamt mit Regenjacke fahren, die Regehose konnte im Gepäck bleiben. Das Zelt hat sich auch bestens bewährt.

Wir haben zahlreiche Grafschaften (counties) und sehr unterschiedliche Landschaften durchradelt – vom relativ flachen Marschland in Norfolk über die sanften Hügel von Lincolnshire bis zu den durchaus anstrengenden Steigungen der North York Moors. Und natürlich haben wir eine Menge Erlebnisse und Eindrücke mitgebracht, von denen ich in den nächsten Wochen ausführlich berichten werde.

——-

Sinds zaterdag zijn we weer terug. We hadden een heerlijke vakantie met fiets en tent in Engeland. Het weer was ideaal om te fietsen – meestal tussen de 15 en 18 graden, en met de regen viel het ook reuze mee. Een paar uurtjes moesten we met regenjas aan fietsen, en de regenbroek kon gewoon in de tas blijven. De tent voldeed ook aan alle eisen.

We zijn door een aantal graafschappen (counties) en heel verschillende landschappen getrokken – van het verhoudingsgewijs platte veengebied in Norfolk over de zacht glooiende heuvels van Lincolnshire tot de best vermoeiende hellingen van de North York Moors. En natuurlijk hebben we en heleboel verhalen en indrukken meegebracht, waarvan ik de komende weken uitgebreid zal vertellen.

Advertisements
Kategorien: 2013 - Ostengland | 3 Kommentare

Beitragsnavigation

3 Gedanken zu „Wieder zu Hause – Terug van Weggeweest

  1. Willkommen zurück!

  2. Fijn dat jullie het goed gehad hebben! En weer veilig thuis gekomen zijn!

  3. Hach, das klingt super erholsam. Freue mich schon auf die Reiseberichte!

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

Bloggen auf WordPress.com.

%d Bloggern gefällt das: